خلال مؤتمر "تقنيات المعلومات ولغات شعوب روسيا الاتحادية" الذي عُقد في موسكو، أُعلن رسميًا عن إضافة اللغة الشركسية (الأديغية) إلى منصة ياندكس للترجمة. وقد أعلن رئيس جمهورية أديغيا، مرات كومبيلوف، عن هذا الإعلان.
وأوضح كومبيلوف أن بإمكان مستخدمي المنصة الآن ترجمة النصوص من اللغة الشركسية (الأديغية) إلى أكثر من 100 لغة أخرى والعكس. هذه الميزة متاحة بالفعل على موقع ياندكس للترجمة الإلكتروني وتطبيقها للهواتف المحمولة، بالإضافة إلى قسم الترجمة الموضوعية في البحث.
وأشار رئيس الجمهورية إلى أن ياندكس نفّذت هذا المشروع بالتعاون مع مجلس شعوب روسيا الاتحادية، وبدعم من الوكالة الفيدرالية لشؤون القوميات، وذلك في إطار البرنامج الحكومي للحفاظ على لغات شعوب روسيا الاتحادية. قام متخصصون من جامعة أديغيا الحكومية بجمع البيانات اللغوية اللازمة لإطلاق البرنامج ونقلها إلى المطورين.
وأكد رئيس أديغيا أن تطبيق هذه الأداة سيتيح لجميع المهتمين دراسة اللغة الشركسية (الأديغية)، والاطلاع على نصوص أصلية لكتاب وشعراء محليين، واستكشاف المزيد من الثقافة الشركسية الغنية.
Comments
Post a Comment