Bir hafta önce, web sitemizin geçici olarak sadece Çerkezce dilinde çalışacağına dair bir karar alınmıştı.
Bu hafta içinde, bu konuyu derinlemesine ve dikkatlice düşündük ve Çerkez halkımız için sadece bir anadil ile çalışmanın faydalarını altı dille çalışmanın faydalarıyla karşılaştırdık. Karşılaştırma, bugün altı dille çalışmanın, sadece anadil ile çalışmaktan daha faydalı olduğunu gösterdi ve bu nedenle altı dille çalışmaya geri dönmeye karar verdik.
Elbette, diğer dillerle birlikte Çerkezce dilinde de çalışmaya devam ediyoruz ve Çerkezleri hem bireysel olarak hem de toplu olarak (dernekler, kuruluşlar vb.) web sitemizde yaptığımız gibi Çerkezce dilinde çalışmaya başlamaya çağırıyoruz.
Aşağıda bir hafta önce yayınladığımız metin yer almaktadır.
Web sitemizin tüm ziyaretçilerine merhaba.
Web sitemizde gördüğünüz gibi, AdygLife olarak altı dil kullanıyoruz ve bu, sitedeki bilgileri mümkün olduğunca çok kişiye ulaştırmak içindir.
Bu yıl, altı dildeki yayınları muhtemelen geçici olarak durdurarak sitede köklü bir değişiklik yapıyoruz. Sitemizde sadece Çerkezce (Adige) dilinde yayın yapmaya devam edeceğiz. Bunun nedeni, Çerkez dilinin köşeye sıkıştırıldığını ve kullanımının her geçen gün azaldığını hissetmemiz ve açıkça görmemizdir.
Gerçek şu ki, sadece web sitemiz değil, dünyadaki tüm Çerkezlerin dili var olan tüm yollarla ve olanaklarla kullanmaya başlaması gerekiyor. Böyle bir çaba olmadan, Çerkez dili yok olacak ve onunla birlikte Çerkez halkı ve vatanı da yok olacaktır.
Çerkes dilinin gerileme sürecini bir ilerleme sürecine dönüştürmek için her şeyi yapacağız. Bu yönde çaba göstermeleri için herkese çağrıda bulunuyoruz.
Şimdiye kadar yayınladıklarımız, ziyaretçilerin göz atabileceği bir arşiv olarak sitede kalacaktır. Sitenin alt kısmında, şimdiye kadar kullandığımız dillerin bir listesi yer alacak; dile tıklayarak yazıları görebilirsiniz.
Ayrıca, Çerkesçe (Adige) dilinde çalışan tüm internet sitelerini ve sayfalarını da web sitemizde yayınlamaya çalışacağız.
Comments
Post a Comment