תערוכת ספרים ומסמכים צ'רקסים באגודת הצ'רקסית בסוריה

 

דווח על ידי: משרד התקשורת - יוסף נג'אטי

ספרים וקריאה הם יסוד הידע, הזנה לנפש, מקור מידע והחברים הטובים ביותר בשעות הפנאי והטיולים.

במחויבותה לקידום תרבות של קריאה, מחקר ותיעוד, חנכה אגודת הצדקה הצ'רקסית את תערוכת הספרים והמסמכים הצ'רקסים באולם שלה ביום חמישי, 25 בדצמבר 2025. התערוכה בת היומיים אורגנה במשותף על ידי מועצת המנהלים של האגודה וועדת התרבות שלה.

את סרט הפתיחה גזרו המהנדס הישאם קאט, נשיא האגודה, ופרופסור עדנאן קברטיי, ראש המועצה המייעצת הצ'רקסית, בליווי אורחים רבים מסוריה ומחוצה לה, חברים בולטים בקהילה הצ'רקסית, חברי מועצת המנהלים והוועדות של האגודה, ונציגים מכמה מסניפי האגודה.

מועצת המנהלים של האגודה זכתה גם לכבוד בביקורו של ד"ר מאהר מחמוד אגא, נשיא אגודת הפיתוח הטורקמנית.

כולם סיירו בתערוכה והביעו את הערצתם לתכניה המגוון, שכלל ספרים היסטוריים, גיאוגרפיים, מורשתיים, ספרותיים, חינוכיים וסיפוריים, כמו גם תרגומים וחומרים נוספים. ספרים אלה היו במגוון שפות, כולל ערבית, צ'רקסית, רוסית וטורקית. בנוסף, היו מסמכים היסטוריים רבים ומגוונים.

פרופסור עדנאן קברטיי סיפק הסברים על כל תערוכה.

לאחר הסיור, זכו חמישה סופרים צ'רקסים בולטים שהלכו לעולמם:

ברז'ג' סמקוג', עזדין סאטאס, עיסאם וג'וח', מוחמד ח'יר אסמעיל ושפיק אסמעיל.

הפרסים הוענקו לאחד מבני משפחתם או קרוביהם.

ראיונות

המהנדס הישאם קאט, נשיא האיגוד, ראה בתערוכה זו אחד האירועים החשובים ביותר שאורגנו, שכן היא הציגה ספרים ומסמכים חשובים רבים, חלקם בני למעלה מ-100 שנה, שעוסקים בהיסטוריה הצ'רקסית ובכמה מהדמויות הבולטות בה.

הוא גם דיבר על הפרויקט לספר אלקטרוני בשפה הצ'רקסית.

לאחר מכן הוא הודה לוועדת התרבות על מאמציה בארגון התערוכה.

מר עדנאן קברטי, ראש המועצה המייעצת הצ'רקסית ויו"ר ועדת התרבות של האיגוד, אישר כי ההכנות לתערוכה החלו מזמן כדי להבטיח את הכמות הגדולה ביותר האפשרית של ספרים ומסמכים בשפות שונות.

הוא הסביר כי מספר המסמכים, שאוגשו ממקורות שונים, עלה על 1,000, אך עקב מגבלות מקום, לא ניתן היה להציג את כולם.

מר באדר אל-דין עוורי, סופר, חוקר והיסטוריון, ציין כי התערוכה אינה מסחרית או למטרות רווח, אלא הזדמנות לאחד את המשתתפים ולטפח אחווה.

זהו מסר לדורות הנוכחיים והעתידיים לשמר את המורשת וההיסטורית והתרבותית של עמי הקווקז.

סצנות מהתערוכה

סידור, חלוקה ומיון הספרים והמסמכים היו יוצאי דופן וייחודיים.

המאמצים שהושקעו על ידי מועצת המנהלים וועדת התרבות בארגון התערוכה היו ניכרים.

סוכנות הידיעות סאנא סיקרה את אירועי התערוכה.

הספרים המוצגים הם מאוסף האגודה, בנוסף לאוספים פרטיים של חלק מהמשתתפים.

האולם המקורה של האגודה קיבץ מספר חברים בולטים מהקהילה הצ'רקסית, שם נערכו דיונים בנושאים בעלי עניין כללי וספציפי לקהילה.

חברי ועדת התרבות של האגודה: עדנאן קברטיי (יו"ר), בדר אל-דין עוורי, מג'יד אוגרלי, היית'ם בקיר, ראמה זנדקי, ברזאג' טלבסרוק, ד"ר ת'נאא שאק, חנאא שבסו וזיוואר שורה.