The Miss Universe finals were held in Thailand. Turkey's Ceren Arslan competed in a traditional Circassian (Adyghe) dress designed by renowned fashion designer Ruzanna Paranuk from the Republic of Adygea, according to the newspaper Sovetskaya Adygeya.
Ceren Arslan's mother is ethnically Circassian, so she decided to compete in a Circassian (Adyghe) costume.
"It was a tight deadline. There were sleepless nights. I secured the hat on the way to the airport so I could deliver the dress in person," Ruzanna Paranuk said.
Fatima Bosch Fernandez, representing Mexico, was declared the winner of the beauty pageant. Second place went to Veena Pavina Singh from Thailand, and third place went to Stefanie Adriana Abasali Nasser from Venezuela.
Miss Universe is one of the most prestigious international beauty pageants held annually. It is one of the "Big Four" along with Miss World, Miss International, and Miss Earth.
Ceren Arslan дунаим идэхэгъахэм яфинал адыгэ шъуашэ щыгъэу щызэнэкъокъугъ.
ReplyDeleteДунаим идахэхэм язэнэкъокъу икӀэуххэр Таиланд щыкӀуагъэх. Адыгэ Республикэм щыщ модельер цӀэрыӀоу Пэрэныкъо Рузанэ ыухэсыгъэ шъуашэм хэтыгъэу Тыркуем щыщэу Ceren Arslan зэнэкъокъум хэлэжьагъ, къыщеӀо гъэзетэу «Советская Адыгея» зыфиӀорэм.
Джэрэн Арслан янэ лъэпкъкӀэ адыг, арышъ, адыгэ шъуашэ щыгъэу зэнэкъокъум хэлэжьэнэу ыухэсыгъ.
ПӀалъэр къэзэӀагъ. Чэщ чъыенчъэхэр хэлъыгъэх. ПэӀоу щыгъыщтыр аэропортым сыкӀофэ згъэпытагъ, ежь ышъхьэкӀэ щыгъыныр Ӏэзгъэхьанэу, къыӀуагъ Пэрэныкъо Рузанэ.
Мексикэм къикӀыгъэ Фатима Бош Фернандес дахэхэм язэнэкъокъу текӀоныгъэр къыщыдихыгъэу агъэнэфагъ. ЯтӀонэрэ чӀыпӀэр Таиланд къикӀыгъэ Вена Павина Сингх къыдихыгъ, ящэнэрэр Венесуэлэ къикӀыгъэ Стефани Адриана Абасали Нассер къыдихыгъ.
Дунаим зэрэщызэлъашӀэрэ зэнэкъокъухэу илъэс къэс зэхащэхэрэм анахь лъапӀэхэм ащыщ. Дунаим идахэ, Дунаим идэхэ, ЧӀыгум идэхэ зыфиӀохэрэм ахэт.