הערה: מאמר זה תורגם באמצעות גוגל תרגום.
אסלן תאו, עובד תרבות נכבד של רפובליקת אדיגיאה וחוקר בכיר במוזיאון הלאומי של אדיגיאה, השתתף בחפירות רבות בחיפוש אחר אתרים ארכיאולוגיים מתפוררים. הוא בטוח שאדמת אדיגיאה אינה פחות עשירה בהם מאשר, נניח, מצרים. "SA" נפגש עם הארכיאולוג ולמד מה משך אותו למקצוע זה, כיצד הוא מצליח "לראות מבעד לאדמה", ואת הכלל הלא מדובר שכל הארכיאולוגים פועלים לפיו.
מהעולם העתיק
אסלן טוב, שגר בכפר הקטן טאויחבר במחוז טאוצ'ז'סקי, פיתח עניין בארכיאולוגיה כבר בכיתה ה', הודות ללימודי היסטוריה בבית הספר.
" זה היה בשנת 1960. אנחנו, תלמידי כיתה ה', בדיוק התחלנו ללמוד היסטוריה עתיקה. כל ציורי המערות, ציורי הקיר והממצאים העתיקים היו עוצרי נשימה. היה גם משמעותי באיזו התלהבות סיפר לנו המורה שלנו, סאפרבי מחמודוביץ' אשינוב, על יוון ומצרים, והראה לנו איורים צבעוניים. הקשבנו בנשימה עצורה. יתר על כן, אחרי בית הספר, היינו הולכים לפאתי הכפר שבו עמדו פעם יישובים עתיקים. ושם, למעשה מצאנו שברי חרס וחפצים אחרים. ההיסטוריה של ארצנו הייתה ממש מתחת לרגלינו. כילדים, רבים מאיתנו קראו ספרים על ערים אבודות ואוצרות נסתרים. נמשכתי לתעלומות העבר ולסיפורים הקשורים אליהן, וכפי שמתברר, דווקא בחיפוש אחר רמזים לתעלומות כאלה עוסקים ארכיאולוגים ", שיתף אסלן טוב את זיכרונותיו.
דרך קשה הייתה לפניו. לאחר שסיים את לימודיו בבית הספר, רוב בני הכפר נשארו בדרך כלל לעבוד בחווה הקיבוצית. כך עשה אסלן: לאחר שקיבל את התעודה שלו, הוא הלך לעבוד בחווה כבר למחרת. לאחר מכן הוא השלים קורס למפעילי מכונות והפך לנהג טרקטור.
" הטרקטור הראשון שלי היה טרקטור MTZ-5 בלארוס ישן ומרופט. שלטתי במכונה מהר מאוד. יו"ר החווה הקולקטיבית אמר שהתלום שחתכתי עם הטרקטור היה ישר יותר מפס הרכבה של בית ספר ", מחייך המדען.
אולם חלומו על ארכיאולוגיה מעולם לא נעלם. הוא שירת בצבא, חזר לחוות הקיבוצית, ובזמנו הפנוי חקר את פאתי הכפר, את גדות הנהר, וגילה דברים מדהימים.
אגב, רבים מממצאיו נשמרים כיום בסניף צפון הקווקז של מוזיאון האמנות המזרחית.
" פעם מצאתי כמה חפצי ברונזה ותכשיטים משובצים בזהב. התגלית הזו נראתה חשובה מאוד, ולאחר שנודע לי מחברים שיש מוזיאון היסטורי וארכיאולוגי בקרסנודר, הלכתי לשם. צוות המוזיאון הקשיב בתשומת לב לסיפורי, בחן את הממצאים והמליץ לי ליצור קשר עם סניף צפון הקווקז של מוזיאון האמנות המזרחית ", מספר המרואיין שלנו.
אסלן טוב התכונן ביסודיות והביא קופסה מלאה בממצאיו, כולל רתמות סוסים עתיקות ותכשיטי ברונזה.
המוזיאון ציין את מיקומם המדויק של הממצאים שנמצאו, וקבע כי האזור הכיל בתי קברות פרוטו-מאוטיים ומאיוטיים ויישובים מימי הביניים, וכי אנשים קדומים חיו שם ברציפות במשך אלפי שנים. לאחר מכן עבדו שם ארכיאולוגים ממוסקבה וסנט פטרסבורג, אורגנו משלחות מוזיאונים רפובליקניות, ואף ארכיאולוגים מצרפת ביקרו.
בינתיים, אסלן טוב החליט שהוא צריך ללמוד, ובלי ידיעתו של יו"ר החווה הקיבוצית, הוא נרשם למכון הפדגוגי אדיג'י (כיום אוניברסיטת אדיג'י הממלכתית – עורך) במחלקה לפילולוגיה.
" הבנתי שאני צריך ללמוד השכלה גבוהה. ידעתי שיושב ראש החווה הקיבוצית לא יאשר את החלטתי, אז מוקדם בבוקר לקחתי את האוטובוס הראשון למייקופ, שם עברתי בהצלחה את בחינות הכניסה. עם תעודת הסטודנט שלי ביד, התוודיתי על הכל בפני המנהל ", שיתף אסלן טוב. " הלימודים היו צעד חשוב מאוד עבורי ופתחו בפניי אופקים חדשים לגמרי. במייקופ, ארגנתי את התערוכה הארכיאולוגית הראשונה שלי, בהשתתפות חפצים שמצאתי ברחבי הכפר - כבר היו שם למעלה מאלף כאלה!"
בשנת 1981 הגיעה לראשונה לאדיגאיה ממוסקבה משלחת מטעם מוזיאון המזרח, בראשות הארכיאולוג הנודע אלכסנדר לסקוב.
באותה תקופה, אסלן טוב עבד כחלק מהמשלחת הארכיאולוגית של ההרמיטאז'. חפירות היו בעיצומן בכפר ולדימירסקי, לא רחוק מקלרמסקאיה, כאשר אסלן קיבל הודעה שלסקוב רוצה להיפגש איתו. האירוע לפגישתם היה ביקורו של החוקר המוסקבה בתערוכה הארכיאולוגית של טוב. המבקר שיבח את כל הממצאים שנאספו ומיד המליץ בחום להעסיק את אסלן במוזיאון להיסטוריה מקומית של אדיגיאה (כיום המוזיאון הלאומי של רפובליקת אדיגיאה).
תל-מקדש
" ביולי 1982 התחלנו לחפור תילי קבורה באוליאפ. אחד התילים היה מרשים - גובהו למעלה מחמישה מטרים והיקפו חמישים ושניים מטרים. סימנו את התל לאורך התעלות והתחלנו לגרד את האדמה." מראהו של אסלן טוב אף משתנה על ידי זיכרונות אלה. "עד מהרה הופיע מבנה עץ של עמודים עבים ובולי עץ מכוסים קנים ועשב. העבודה הייתה עתירת עבודה. חפרנו אוהל פירמידלי בעל ארבע צלעות - מקדש חד פעמי."
המדען נזכר ששרידיהם של 29 סוסים שהוקרבו היו מונחים על גבי המבנה. תל הקבורה כנראה נשדד בעבר, כך שלא נמצאו בתוכו תכשיטים או קישוטים. עם זאת, התגלה קלחת ברונזה גדולה - הקלחת הקדושה של הנארטים, הגדולה ביותר שהתגלתה עד כה על ידי ארכיאולוגים באדיגיאה. זו הייתה תגלית יוצאת דופן, שנלקחה מיד למוסקבה. בשנת 2013, הקלחת חזרה לרפובליקה. היא נשמרה בסניף צפון הקווקז של המוזיאון הממלכתי לאמנות מזרחית.
" הקלחת עצמה נבנתה מברונזה על ידי הסקיתים, בערך בין המחצית השנייה של המאה השישית למחצית הראשונה של המאה החמישית לפני הספירה. כאשר התגלתה, נשמרו אפילו שברי בד הצמר האדום המצופה בזפת שציפה את פתח הקלחת. בפנים התגלו שברי מכסה עץ, חתיכות של סל נצרים ועצמות בקר ", מתאר אסלן טוב את הממצא.
קוטר הקלחת הוא כ-90 סנטימטרים, גופה גובהו למעלה ממטר, דפנותיה עובין שלושה סנטימטרים, ומשקלה לפחות 300 קילוגרמים. האפוס של נארטי מספר את סיפורה של קלחת אגדית בעלת תכונות קסומות הנחשבת לאחד הכלים הקדושים של ימי קדם.
הֶאָרָה
כל הארכיאולוגים של אסלן טוב משוכנעים שהוא באמת יכול לראות דרך כדור הארץ.
" אפילו לסקוב, במהלך ביקורו באדיגיאה, אמר לי שבכל מקום שאדרוך, בטוח יהיה שם ממצא ארכיאולוגי כלשהו. כן, אדמת מולדתי חלקה איתי בנדיבות את סודותיה ואוצרותיה ", אומר אסלן טוב בחיוך על מתנתו. " היה דבר כזה: עבדנו באתר מסוים - אחד מתלי הקבורה של אוליאפ - אך ללא הועיל. כולם היו נסערים. כשהעבודה התקרבה לסיום, לקחתי את חפירה, הקפתי את התל, בחרתי מקום, הסרתי שכבה אחת של אדמה, אחר כך שכבה שנייה, ובשלישית, המזל חייך אליי: מצאתי כמה לוחות זהב עתיקים. איך ומדוע בחרתי לעבוד במקום המסוים הזה, אני לא יכול להסביר. ואז שאל אותי לסקוב: 'אסלן, אתה יכול לראות דרך האדמה?'"
וישנם מקרים רבים כאלה שבהם אסלן טוב מוצא חפצים נדירים "משום מקום". הוא מספר שפעם עבד במוזיאון כשלפתע החליט ללכת לגדת הנהר בכפר. זה היה כאילו כוח כלשהו אמר לו שהוא נחוץ שם. הוא הלך והלך לאורך הגדה. לפתע, הוא ראה משהו מנצנץ מתחת לרגליו. הוא התכופף - משהו, מכוסה באדמה, הוא לא הצליח להבחין מיד מהו. זה היה סתיו, גשם החל, והארכיאולוג החליט לסיים את "חיפוש האוצרות" שלו. כשחזר למוזיאון, הוא בחן את הממצא שלו וגילה שמדובר בכד בלסמריום קטן וזהוב - כלים כאלה שימשו לאחסון שמנים קוסמטיים בימי קדם. כיום, כד הזהב הזה מעטר את אחת התצוגות במוזיאון המזרח.
קולו הפנימי של אסלן טוב מעולם לא אכזב אותו. אגב, בשנת 2018, תערוכה במוזיאון הלאומי של הרפובליקה של ארמניה, שהוקדשה ליום הולדתו ה-70 של המדען, נשאה את הכותרת "האיש שרואה מבעד לכדור הארץ".
הארכיאולוג השתתף בחפירות רבות. הוא גילה את בתי הקברות פסקופסקי, מרטאבגישחה, קפאנשקו, קפאנז'י ופשיש, כמו גם את היישובים והקמפוסים פקהגוגאפה, צ'ישחו, פשיקויחבלסקויה, נצ'רז'יסקויה ולנינאחבלסקויה.
" חפירת בתי קברות אינה למעשה פעילות אלוהית, אך זוהי עיסוקם העיקרי של ארכיאולוגים; איננו יכולים להימלט ממנה. לרוע המזל, ללא גילוי תילי קבורה, יישובים עתיקים ומקדשים, עמים רבים בעולם לא יוכלו לגלות מידע על ההיסטוריה שלהם ", מסביר אסלן טוב. " לכן, לפני חפירות, אנו בדרך כלל עורכים טקס זיכרון. עלינו להבין שאנחנו, הארכיאולוגים, עובדים על אתרי קבורה שהוקדשו על ידי כמרים קדומים. לכן, הפרעה לשלוותו של מישהו בן אלפי השנים היא כמו פתיחת שער לעבר."
הוא מאמין שיש להתייחס לחפצים עתיקים בזהירות ובכבוד רב - זהו חוק לא כתוב בארכיאולוגיה שכל חברי המקצוע דבקים בו.
עד כה, רוב החפירות נערכו במחוזות מייקופ, טאוכז', קרסנוגרוורדייסקי ושובגנובסקי. האזורים הנותרים עדיין ממתינים לחקירה, כך שיש הרבה עבודה לארכיאולוגים באדיגיאה.
Comments
Post a Comment