Aslan Tov: Adıge toprakları sırlarını ve hazinelerini benimle paylaştı

 


Not: Bu kitap Google Translate ile çevrilmiştir.

Fotoğraf: Evgeniya Krivko/Sovetskaya Adygeya

Adıge Cumhuriyeti Onurlu Kültür Çalışanı ve Adıge Ulusal Müzesi Kıdemli Araştırmacısı Aslan Tov, harap olmuş arkeolojik alanları araştırmak için çok sayıda kazıya katıldı. Adıge topraklarının, örneğin Mısır'dan daha az zengin olmadığından emin. "SA", arkeologla görüştü ve onu bu mesleğe çeken şeyin ne olduğunu, "toprağın içini görmeyi" nasıl başardığını ve tüm arkeologların uyduğu söylenmemiş kuralı öğrendi.

Antik Dünya'dan

Teuchezhsky Bölgesi'ndeki Tauykhabl adlı küçük bir köyde yaşayan Aslan Tov, okulda aldığı tarih dersleri sayesinde beşinci sınıfta arkeolojiye ilgi duymaya başladı.

"   1960 yılıydı. Biz beşinci sınıf öğrencileri, antik tarihi yeni yeni öğrenmeye başlamıştık. Tüm o mağara resimleri, freskler ve antik eserler nefes kesiciydi. Öğretmenimiz Saferbiy Makhmudovich Ashinov'un bize Yunanistan ve Mısır'ı coşkuyla anlatması, renkli resimler göstermesi de ayrıca anlamlıydı. Nefesimizi tutarak dinliyorduk. Üstelik okuldan sonra, bir zamanlar antik yerleşimlerin bulunduğu köyün dış mahallelerine doğru yürürdük. Ve orada gerçekten de çanak çömlek parçaları ve diğer eserler bulurduk. Topraklarımızın tarihi ayaklarımızın altındaydı. Çocukken çoğumuz kayıp şehirler ve gizli hazineler hakkında kitaplar okurduk. Geçmişin gizemleri ve onlarla ilişkili hikâyeler ilgimi çekiyordu ve görünen o ki, arkeologların uğraştığı şey tam da bu gizemlere dair ipuçları aramak,   " diye anılarını paylaştı Aslan Tov.

Önünde zorlu bir yol vardı. Okulu bitirdikten sonra çoğu köy çocuğu genellikle kolektif çiftlikte çalışmaya devam ederdi. Aslan da öyle yaptı: Sertifikasını aldıktan hemen sonraki gün çiftlikte çalışmaya başladı. Ardından makine operatörlüğü kursunu tamamlayarak traktör sürücüsü oldu.

"   İlk traktörüm eski, hırpalanmış bir Belarus MTZ-5'ti. Makineyi çok çabuk öğrendim. Kolhoz başkanı, traktörle açtığım karığın bir okul montaj hattından daha düz olduğunu söyledi,   " diye gülümsüyor bilim adamı.

Ancak arkeoloji hayali hiç bitmedi. Orduda görev yaptı, kolhoza geri döndü ve boş zamanlarında köyün dış mahallelerini, nehir kıyılarını keşfederek inanılmaz şeyler keşfetti.

Bu arada, onun eserlerinin birçoğu şu anda Doğu Sanatları Müzesi'nin Kuzey Kafkasya şubesinde saklanıyor.

"   Bir keresinde altın kakmalı bronz objeler ve mücevherler bulmuştum. Bu keşif bana çok önemli göründü ve arkadaşlarımdan Krasnodar'da bir tarih ve arkeoloji müzesi olduğunu öğrendikten sonra oraya gittim. Müze personeli hikayemi dikkatle dinledi, buluntuları inceledi ve Doğu Sanatları Müzesi'nin Kuzey Kafkasya şubesiyle iletişime geçmemi önerdi,   " diye anlatıyor röportaj yaptığımız kişi.

Aslan Tov, antika at koşum takımları ve bronz takılar da dahil olmak üzere bulduğu eşyalarla dolu bir kutu hazırladı ve getirdi.

Müze, bulunan eserlerin tam yerini belirterek, bölgede Proto-Maeotian ve Maeotian mezarlıkları ile Orta Çağ yerleşimlerinin bulunduğunu ve antik insanların binlerce yıldır burada kesintisiz olarak yaşadığını belirtti. Daha sonra Moskova ve St. Petersburg'dan arkeologlar burada çalıştı, cumhuriyet müzesi gezileri düzenlendi ve hatta Fransa'dan arkeologlar bile bölgeyi ziyaret etti.

Bu arada Aslan Tov, okuması gerektiğine karar verdi ve kolektif çiftlik başkanının bilgisi olmadan Adıge Pedagoji Enstitüsü'nün (şimdiki Adıge Devlet Üniversitesi - Ed.) filoloji bölümüne kaydoldu.

"   Yüksek öğrenim görmem gerektiğini fark ettim. Kolhoz başkanının kararımı onaylamayacağını biliyordum, bu yüzden sabah erkenden ilk otobüse binip Maykop'a gittim ve giriş sınavlarını başarıyla geçtim. Öğrenci kimliğim elimde, müdüre her şeyi itiraf ettim,   " diye anlattı Aslan Tov. "   Okula gitmek benim için çok önemli bir adımdı ve yepyeni ufuklar açtı. Maykop'ta, köyde bulduğum eserleri sergilediğim ilk arkeolojik sergimi düzenledim; zaten binlercesi vardı!"

1981 yılında Doğu Müzesi'nden, ünlü arkeolog Aleksandr Leskov başkanlığındaki bir heyet ilk kez Moskova'dan Adigey'e ulaştı.

Aslan Tov o dönemde Ermitaj Müzesi'nin arkeolojik keşif gezisinde çalışıyordu. Kelermesskaya yakınlarındaki Vladimirski köyünde kazılar devam ederken, Aslan, Leskov'un kendisiyle görüşmek istediğini öğrendi. Görüşmelerinin sebebi, Moskovalı bir bilim insanının Tov'un arkeolojik sergisini ziyaret etmesiydi. Ziyaretçi, toplanan tüm eserleri övdü ve Aslan'ın derhal Adıge Yerel Tarih Müzesi'nde (şimdiki Adıge Cumhuriyeti Ulusal Müzesi) işe alınmasını şiddetle tavsiye etti.

Höyük-kutsal alan

Temmuz 1982'de Ulyap'ta mezar höyüklerini kazmaya başladık. Höyüklerden biri etkileyiciydi; beş metreden yüksek ve elli iki metre çapındaydı. Höyüğü hendekler boyunca işaretledik ve toprağı kazımaya başladık.   Aslan Tov'un görünümü bile bu anılarla değişti.   "   Kısa süre sonra, kamış ve otlarla kaplı kalın direklerden ve kütüklerden oluşan ahşap bir yapı ortaya çıktı. İş yoğun emek gerektiriyordu. Dört kenarlı piramit şeklinde bir çadır, tek kullanımlık bir tapınak kazdık."

Bilim insanı, yapının üzerinde 29 kurban edilmiş atın kalıntılarının bulunduğunu hatırlıyor. Mezar höyüğü daha önce yağmalanmış gibi göründüğü için içinde herhangi bir mücevher veya süs eşyası bulunamadı. Ancak, büyük bir bronz kazan keşfedildi; Nartların kutsal kazanı, Adıge arkeologları tarafından bugüne kadar keşfedilenlerin en büyüğüydü. Bu dikkat çekici buluntu, hemen Moskova'ya götürüldü. Kazan 2013 yılında cumhuriyete geri döndü ve Devlet Doğu Sanatları Müzesi'nin Kuzey Kafkasya şubesinde saklanıyor.

Fotoğraf: Evgeniya Krivko/Sovetskaya Adygeya

"   Kazan, İskitler tarafından MÖ 6. yüzyılın ikinci yarısı ile 5. yüzyılın ilk yarısı arasında bronzdan yapılmıştı. Bulunduğunda, kazanın ağzını kaplayan katranlı, kırmızı yünlü kumaşın parçaları bile korunmuştu. İçerisinde tahta bir kapak parçası, hasır sepet parçaları ve sığır kemikleri bulundu,   " diyor Aslan Tov buluntuyu anlatırken.

Kazanın çapı yaklaşık 90 santimetre, gövdesi bir metreden yüksek, duvarları üç santimetre kalınlığında ve ağırlığı en az 300 kilogramdır. Narty destanı, büyülü özelliklere sahip ve antik çağların kutsal kaplarından biri olarak kabul edilen efsanevi bir kazanın hikâyesini anlatır.

Aydınlanma

Aslan Tov'un arkeologlarının hepsi onun gerçekten de yerin altını görebildiğine inanıyor.

"   Leskov bile Adıge'yi ziyareti sırasında bana nereye ayak basarsam basayım mutlaka arkeolojik bir şey bulacağımı söylemişti. Evet, memleketimin toprakları sırlarını ve hazinelerini cömertçe benimle paylaştı,   " diyor Aslan Tov, hediyesi hakkında gülümseyerek. "   Şöyle bir şey vardı: Ulyap mezar höyüklerinden birinde belirli bir alanda çalışıyorduk ama nafile. Herkes üzgündü. Çalışmalar tamamlanmak üzereyken bir kürek aldım, höyüğün etrafında dolaştım, bir yer seçtim, bir kat toprak çıkardım, sonra bir ikincisini ve üçüncüsünde şans bana güldü: birkaç antik altın plak buldum. O belirli alanda çalışmayı nasıl ve neden seçtiğimi açıklayamıyorum. İşte o zaman Leskov bana sordu: 'Aslan, toprağın içini görebiliyor musun?'"

Aslan Tov'un "hiç yoktan" nadir eserler bulduğu pek çok örnek var. Bir zamanlar bir müzede çalışırken aniden bir köyün nehir kıyısına gitmeye karar verdiğini söylüyor. Sanki bir güç ona orada ihtiyaç duyulduğunu söylemiş gibi. Kıyı boyunca yürümeye başlamış. Aniden ayağının altında parıldayan bir şey görmüş. Eğilmiş; toprakla kaplı bir şey, ne olduğunu hemen anlayamamış. Sonbaharmış, yağmur başlamış ve arkeolog "hazine avına" son vermeye karar vermiş. Müzeye döndüğünde bulduğu şeyi incelemiş ve bunun küçük, altın bir balzamaryum sürahisi olduğunu keşfetmiş; bu tür kaplar eski zamanlarda kozmetik yağları saklamak için kullanılırmış. Bugün bu altın sürahi, Doğu Müzesi'ndeki sergilerden birini süslüyor.

Aslan Tov'un iç sesi onu hiç yanıltmadı. Bu arada, 2018'de Ermenistan Cumhuriyeti Ulusal Müzesi'nde bilim insanının 70. doğum gününe ithafen düzenlenen serginin adı "Dünyanın Ötesini Gören Adam"dı.

Arkeolog, çok sayıda kazıya katılmıştır. Psekupsky, Martabgishkha, Kapaneshko, Kapanezhiy ve Pshish mezarlıklarının yanı sıra Pkhagugape, Chishkho, Pshikuykhablskoye, Necherezyskoye ve Leninakhablskoye yerleşimlerini ve yerleşim yerlerini keşfetmiştir.

"   Mezarlık kazmak aslında dindar bir faaliyet olmasa da arkeologların temel mesleğidir; bundan kaçamayız. Ne yazık ki, mezar höyüklerini, antik yerleşimleri ve kutsal alanları ortaya çıkarmadan, dünyadaki birçok insan tarihleri ​​hakkında bilgi edinemez,   " diye açıklıyor Aslan Tov. "   Bu nedenle, kazılardan önce genellikle bir anma töreni düzenleriz. Arkeologlar olarak, antik rahipler tarafından kutsanmış mezarlıklarda çalıştığımızı anlamalıyız. Dolayısıyla, birinin binlerce yıllık huzurunu bozmak, geçmişe açılan bir kapı açmak gibidir."

Antik eserlere büyük özen ve saygıyla yaklaşılması gerektiğine inanıyor; bu, mesleğin tüm üyelerinin uyduğu, arkeolojinin söylenmemiş bir kuralıdır.

Bugüne kadar kazıların çoğu Maykop, Teuchezh, Krasnogvardeisky ve Shovgenovsky bölgelerinde yürütülmüştür. Geri kalan alanlar hala keşfedilmeyi beklediğinden, Adıge arkeologları için bolca iş bulunmaktadır.


Comments