إذا لا تريد الضرب فلا تضع يدك على الخنجر

 

الملابس القومية الشركسية في الآونة الأخيرة بدأت في الانتشار ، إذا رأينا في الماضي أن فرق الرقص فقط هي التي ارتدتها ، والآن نرى الكثير من الناس يرتدون الزي الشركسي ، وخاصة في الأعياد الوطنية وحفلات الزفاف. وبالطبع في الأعياد والمناسبات الأخرى ، يلتقط مرتدي الملابس الشركسية الصور وينشرون صورًا جميلة في المدونات وعلى الشبكات الاجتماعية.

هناك نقطة واحدة أردنا التعليق عليها في هذه الصور ، عندما يقف الرجال بالملابس الشركسية لالتقاط صورة يضعون أيديهم على ألخنجر ألشركسي (قامة). هذه العادة في وضع اليد على الخنجر ليست مناسبة لأنها لا تتناسب مع العادات الشركسية. بالطبع ، فقد الشركس أشياء كثيرة من العادات الشركسية لسبب بسيط هو أن الشعب الشركسي مشتت في جميع أنحاء العالم ، وكل مجتمع شركسي ، سواء في الوطن الشركسي أو في الشتات ، في وضع أقلية ، وفي هذه الحالة كان من الصعب الحفاظ على جميع العادات.

إذا عدنا إلى موضوع إمساك الخنجر في اليد ، فمن الممكن العودة إلى التراث الشركسي لمعرفة ما إذا كان ذلك مناسبًا. سنقدم مثالين من التراث الشركسي يوضحان أنه لا ينبغي للمرء أن يضع يده على الخنجر. المثال الأول مأخوذ من الأمثال الشركسية ، أحدها يقول "إذا كنت لا تريد الضرب فلا تضع يدك على الخنجر" ، هذا المثل واضح جدًا للجميع ، لكننا سنشرح ذلك. عندما تكون يدك على خنجر ، قد يشعر من حولك بالتهديد. لذلك ابتدع الشركس هذا المثل.

المثال الثاني هو هذه الصور الثلاث أدناه من القرن التاسع عشر. الأول هو البطل القومي الشركسي توغوجقو قيزبك شرلتقو من مقاطعة شابسوغ في شركيسيا ، والثاني محارب شركسي من مقاطعة ناتخواي في شركيسيا والثالث محارب شركسي من مقاطعة أبزاخ في شركيسيا. لاحظتم أنه لا أحد منهم وضع يده على الخنجر أو أي سلاح آخر. تظهر هذه الصور بوضوح أنه لم يكن من المعتاد وضع يد المرء على خنجر في أي موقف إلا عندما يكون من الضروري استخدامه.