Дузджэ щыщ Адыгэ зекIо куп Адыгэ хэкум зыкъыщаплъэхьыгъ

הכפר הצ'רקסי מאפחאבל, מחוז מאיקופ - רפובליקת אדיגיאה

القرية الشركسية مافحابل - محافظة مايكوب - جمهورية الاديغي

Çerkes köyü Mafehabl - Maykop bölgesi - Adıge Cumhuriyeti

Аул Мафэхабль - Майкопский район, Республика Адыгея

Circassian village of Mafehabl - Maykop district, Republic of Adygea

أوشتن: جبال غوازاريبل، فيشت، بشيخاسو، ناغيتسيكو وجبال القوقاز

אושתן: הרי גוזריפל, פישת, פשיקאסו, נגאיציקו והקווקז

Oşten: Guzeripl, Fisht, Pshikhasu, Naghaitsiku dağlarını ve Kafkas

Ошъутен: Гъуазэриплъ Iуашъхьэхэр, Фищт, Пщыхасэу, НэгъайцыкIу ыкIи Кавказ

Оштен: горы Гузерипль, Фишт, Пшихасу, Нагайцику и горы Кавказа

Oshten: Mountains of Guzeripl, Fisht, Pshikhasu, Naghaitsiku and Caucasus

Руфабгъо псыефэхыхэм Адыгэ хьалыжъом имафэ щыкIуагъ

في شلالات روفابغو في ألاديغي، أُقيم يوم الحالوج للمرة الثالثة عشرة

במפלי רופאבגו באדיגיאה התקיים יום החלוז' בפעם ה-13

Adıge'deki Rufabgo şelaleleri 13. kez Haluzh Günü'ne ev sahipliği yaptı

На водопадах Руфабго в Адыгее в 13-й раз прошел День Халужа

The Rufabgo waterfalls in Adygea hosted the Haluzh Day for the 13th time

אם אתה לא רוצה להכות אז אל תשים את ידך על החרב

نظام الحكم الشركسي ومبدأ ألاجماع